News - Home/Inicio RSS Feed

Domingo, 12 de septiembre de 2021 Venta de comida 7:00 am - 5:00 pm Venga a misa * - ¡Quédese para disfrutar de la deliciosa comida! (Para llevar o “¡Come debajo de las carpas!”) Esta es la primera de 3 ventas de alimentos para ayudar con nuestro déficit presupuestario. Todavía estamos un 22% por debajo de nuestros ingresos anteriores a Covid. ¡Gracias por su apoyo y ayuda! Dios le bendiga, P. Matt *

Sunday, September 12, 2021 Food Sale 7:00am – 5:00pm Come for Mass* - Stay for the delicious food! (Take-Out or “Eat under the tents!”) This is the first of 3 food sales to help with our budget deficit. We are still 22% below our pre-Covid income. Thank you for your support and help! God bless you, Fr. Matt * Inside and outside seating.

Únase a nosotros para esta festividad virtual el viernes 15 de octubre de 2021 a las 6:00 p.m. a través de Zoom. El enlace de Zoom se enviará a través de Schoolspeak a su correo electrónico.

Please join us for this virtual festivity on Friday, October 15, 2021 at 6:00 p.m. through Zoom. Zoom link will be sent through Schoolspeak to your email.

Los estudiantes de sexto a octavo grado presentaron sus proyectos de ciencias a su maestro, el Sr. Cebreros. El sexto grado presentó la Atmósfera de la Tierra. 7mo grado presentó Earth Layers. 8vo grado presentó el Sistema Solar.

Students grades 6th through 8th presented their science projects to their teacher Mr. Cebreros. 6th grade presented Earth's Atmosphere. 7th grade presented Earth Layers. 8th Grade presented the Solar System.

¡Estamos DENTRO de la Iglesia! Ven ... Regocíjate ... ¡Adoren juntos! Iglesia católica de San Lorenzo de Brindisi ¡Gracias a Dios! El horario de la misa dominical Esto seguirá siendo el mismo durante el mes de julio. Transmisión en vivo de misas Tenga en cuenta el cambio Inglés: 12:00 mediodía Español: 9:00 am Cambiaremos el horario de la misa en agosto y también los horarios de la transmisión en vivo. Te daremos más información en breve. Gracias por orar con nosotros y por el apoyo que nos han brindado durante esta pandemia. Estoy muy agradecido. Sepan que permanecen en mis oraciones e intenciones de la Misa. Dios te bendiga, P. Matt, OFM Cap. Pastor

We Are INSIDE the Church! Come...Rejoice...Worship Together! St. Lawrence of Brindisi Catholic Church Thanks be to God! The Sunday Mass Schedule This will remain the same through the month of July. Livestream of Masses Please note change English: 12:00 Noon Spanish: 9:00am We will be changing the Mass schedule in August, and the times of the livestreaming as well. We will give you more information shortly. Thank you for praying with us and for the support that you have given during this pandemic. I am very grateful. Know that you remain in my prayers and Mass intentions. God bless you, Fr. Matt, OFM Cap. Pastor

El año pasado tuvimos que posponer la graduación de la Clase de 2020 debido a la pandemia. Tuvimos una graduación virtual, pero esta clase fue extremadamente útil en nuestro último día en la escuela al ayudar a configurar dispositivos, Google Classroom y muchas otras cosas antes del mandato quedarse en casa debido al Covid, que tuvimos que celebrar una vez más. Regresaron para finalmente celebrar su ceremonia de graduación. ¡Fue genial verlos una vez más! ¡Gracias y felicidades una vez más Clase de 2020!

Last year we had to postpone the Class of 2020 graduation due to the pandemic. We had a virtual graduation, but this class was extremely helpful on our last day at school by helping setting up devices, google classroom and many other things before the Covid lockdown that we had to celebrate them one more time. They came back to finally hold their graduation ceremony. It was great to see you one more time! Thank you and Congratulations once more Class of 2020!

Nuestros estudiantes de cuarto grado celebraron con una misa y una ceremonia de premiación su promoción al nivel de grado superior. Estaban emocionados de que ahora subirán las escaleras donde están todos los salones de clases de los grados superiores. ¡Felicitaciones estudiantes de cuarto grado!

Our Fourth Graders celebrated with a Mass and Awards Ceremony their promotion to the upper grade level. They were excited that they will now go upstairs where all the upper grade classrooms are. Congratulations Fourth Graders!

La escuela San Lorenzo de Brindisi celebró nuestra clase de jardín de infantes del 2021. Los estudiantes estaban emocionados de verse unos a otros después de más de un año de no verse en persona.

St. Lawrence of Brindisi School celebrated our Kindergarten Class of 2021. Students were excited to see each other out of zoom after more than a whole year apart.

¡Felicitaciones Clase de 2021! Estamos muy orgullosos de ustedes y les deseamos lo mejor en sus futuros estudios. Los extrañaremos en nuestra escuela, pero sabemos que se llevarán un poco de San Lorenzo con ustedes y nos enorgullecerán.

Congratulations Class of 2021! We are very proud of you and wish you the best in your future studies. We will miss you in our school, but we know that you will take a bit of St. Lawrence with you and make us proud.

Mayo es el mes de nuestra Santísima Madre María. Celebramos con la Coronación de Maria. Dios te salve María llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

May is the month of our Blessed Mother Mary. We celebrated with the May Crowning. Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

Gracias a todos los que participaron en la rifa de recaudación de fondos de nuestra escuela. Agradecemos su apoyo. Aquí están los ganadores: 3er premio: Cesar Chavez - Últimos 4 dígitos del teléfono: 0894 2do precio: Juan Ruiz - Últimos 4 dígitos del teléfono 9059 1er premio: Rocio Lomeli- Últimos 4 dígitos del teléfono 0633 Felicitaciones a todos ¡los ganadores!

Thank you all who participated in our school's fundraising raffle. We appreciate your support. Here are the winners 3rd price: Cesar Chavez - Last 4 digits of the phone number: 0894 2nd price: Juan Ruiz - Last 4 digits of the phone number 9059 1st price: Rocio Lomeli- Last 4 digits of the phone number 0633 Congratulations to all the winners!